Je was op zoek naar: warrior, your duty is done (Engels - Nederlands)

say your planning is done.
zeg uw planning wordt gedaan.

your duty is only to communicate.
jij hebt slechts de plicht van de verkondiging.

do your duty!
doe uw plicht!

it is your duty.
gij zijt dat verplicht.

forest warrior your objective is to get out of the forest...
forest warrior uw doel is om eruit te komen van de bossen...

the additional duty is:
bedraagt het aanvullende invoerrecht

keep your duty to allah.
en vreest allah.

it is your duty to do so.
het is je plicht.

and observe your duty to allah.
en vreest allah.

and keep your duty (to allah).
dat zouden jullie toch verafschuwen.

so keep your duty to allah, and obey me.
vreest dan god en gehoorzaamt mij.

it is not enough, but you have done your duty.
u laat het aan uw opvolgers over het werk voort te zetten.

"that is your duty now", he reminded them.
'beschouw dit van nu af aan als jullie opdracht', bond hij hen op het hart.

it is your duty to overcome all obstacles.”
het is uw plicht, om alle hinderpalen uit de weg te ruimen.”

and keep your duty to allah, and shame me not!
en vreest allah en vernedert mij niet."

you have certainly done more than your duty in this field.
u heeft uw plicht ruimschoots vervuld in deze kwestie.

if they do, they will find the right path; if they turn away, your duty is to deliver the message.
als zij zich overgeven dan volgen zij het goede pad, maar als zij zich afkeren dan heb jij slechts de plicht van de verkondiging.

so fulfil your duty to god and keep peace among yourselves.
vreest dus god, en tracht uwe geschillen in der minne te schikken.

"come," continued athos, "executioner, do your duty."
--„komaan!” vervolgde athos, „scherprechter! doe uw plicht!”

3. your duty is to have your equipment ready in the skiroom within 5.30pm of the last day of hire.
3. u bent verplicht uw uitrusting op de laatste huurdag vóór 17u30 klaar te zetten in de ski-kamer.