Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
windscreen washer system
sproeisysteem voor de voorruit
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the windscreen washer system shall be capable of being manually activated by means of the washer control.
het sproeisysteem voor de voorruit moet met het bedieningsorgaan van de sproeier handmatig kunnen worden ingeschakeld.
‘washer control’ means the device by which the washer system is manually activated and deactivated;
„bedieningsorgaan van de sproeier” de voorziening waarmee het sproeisysteem handmatig wordt in- en uitgeschakeld; 9)
‘washer control’ means the device by which the windscreen washer system is manually activated and deactivated;
„bedieningsorgaan van de sproeier” de voorziening waarmee het sproeisysteem handmatig wordt in- en uitgeschakeld;
alternatively, the manufacturer may request that the windscreen washer system is tested under the conditions as set out in paragraph 2.2.4.1.
bij wijze van alternatief mag de fabrikant verzoeken of het sproeisysteem voor de voorruit onder de in punt 2.2.4.1 beschreven omstandigheden mag worden getest.
administrative documents for ec type-approval of windscreen washer systems as separate technical units
administratieve documenten voor de eg-typegoedkeuring van sproeisystemen voor de voorruit als technische eenheid
article 3 ec type-approval of a vehicle with regard to its windscreen wiper and washer systems
een referentiesysteem bestaande uit een verticaal langsvlak x-z, een horizontaal vlak x-y en een verticaal dwarsvlak y-z zoals beschreven in aanhangsel 2 van bijlage iii; 18)
if the windscreen washer system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be 11,0 to 13,5 dan in case of a hand operated pump.
als het sproeisysteem voor de voorruit met spierkracht van de bestuurder wordt aangedreven, moet de uitgeoefende kracht bij een handpomp 11,0 tot 13,5 dan bedragen.