Je was op zoek naar: we are all equal (Engels - Nederlands)

we are all equal.
wij zijn allen gelijk.

we are all equal here.
iedereen is hier gelijk.

we are all equal before the law.
wij zijn allen gelijk voor de wet.

we are all one.
wij allen zijn één.

we are all fun!
we are all fun!

we are all equal in questions of justice.
voor het gerecht zijn wij allemaal gelijk.

we are all customers
we zijn allemaal klant

we are all europe.
wij allen zijn europa.

we are all interconnected!
wij zijn allen met elkaar verbonden.

council of ethnic communities 'we are all equal'
raad van de etnische gemeenschappen "wij zijn allen gelijk"

we are all very sensitive.
wij zijn allemaal gevoelig.

now, we are all suffering!.
nu komen wij er niet meer onderuit!

we are all going outside
met zijn allen naar buiten

today we are all ukrainians.
vandaag zijn wij allen oekraïners.

health, we are all agreed.
over de volksgezondheid zijn wij het allen met elkaar eens.

after all, we are all europeans.
wij zijn tenslotte allemaal europeanen!

communication happens naturally, because in this state we are all equal.
de communicatie verloopt natuurlijk, want in ons adamspak zijn wij allemaal gelijk.

it has never been true that we are all equal in the face of death.
het is was nooit waar dat mensen in het aangezicht des doods allemaal gelijk zijn.

we are all equal europeans: there are no greater or lesser europeans.
wij zijn allemaal gelijke europeanen: er zijn geen betere of slechtere europeanen.

erna is playing the game and says: this must be possible, we are all equal.
erna zegt dat dat toch moet kunnen, we zijn toch gelijk?