Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are going to the beach!
wij zijn op weg naar het strand!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomorrow we are going to the beach.
morgen gaan we naar het strand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to
dan gaan we bij hen theedrinken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to the cinema.
we gaan naar de bioscoop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are going to the beach get there early for a good spot.
als je vroeg naar het strand gaat zul je een goede plek kunnen bemachtigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to be the machine.
we gaan naar de machine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to consider the situation.
wij zullen de situatie bestuderen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to do so.
wij zullen dat doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"we are going to change the industry!
"we gaan de grenzen verleggen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are going to support it.
het verslag kan op onze steun rekenen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tomorrow we are going to vote on a motion for a resolution.
morgen wordt hieromtrent een ontwerpresolutie ter stemming voorgelegd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to need it later
we hebben het later nog nodig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to try to do so.
we zullen het proberen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to vote, mr elles.
mijnheer elles, we gaan over dit verslag stemmen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hope we are going to get answers.
hopelijk krijgen wij hierop antwoord.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tuna, we are going to help you survive.
tonijn we gaan je helpen overleven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to change to "main".
wij gaan dit wijzigen in "main".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but we are going to discuss this today.
daarover zullen we het vandaag hebben.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sun loungers and parasols are available on the beach for a fee.
tegen een kleine vergoeding kunnen de gasten gebruik maken van ligstoelen en parasols op het strand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two imported disks we are going to merge.
twee geïmporteerde dvd’s die we gaan samenvoegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: