Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was seventy years old.
hij werd 70 jaar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lived to be seventy years old.
hij werd zeventig jaar oud.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was thirty-one years old.
hij was dertig jaar oud.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such members serve until they are seventy years of age.
de leden doen dienst tot hun zeventigste jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was now seventy-three years old and suffering from diabetes.
nu was hij 73 jaar oud en had hij suikerziekte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we are better than one year ago.
vandaag zijn we er beter aan toe dan een jaar geleden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she was twenty-one years, and he was thirty years old.
ze was eenentwintig en hij was dertig jaar ouder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was thirty-one years old and married and had four children.
hij was eenendertig jaar, getrouwd, en had vier kinderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
02 under one year old
02 jonger dan 1 jaar
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he died a year later at the age of seventy-one.
hij overleed een jaar later.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other cattle less than one year old
overige runderen, jonger dan ÉÉn jaar
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lambs (up to one year old)
lammeren (tot de leeftijd van één jaar)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
other bovine animals less than one year old
andere runderen jonger dan één jaar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewes one year old or more intended for breeding.
vrouwelijke schapen die ten minste één jaar oud zijn en voor de fokkerij zijn bestemd.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the revised stability and growth pact is one year old
het herziene stabiliteits- en groeipact: één jaar later
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovine animals under one year old, male and female
mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan één jaar
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bovine animals, under one year old, male and female
mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
‘kid’ shall mean goat of up to one year old.
onder „geitenlammeren” wordt verstaan geiten tot de leeftijd van één jaar.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
‘kid’ shall mean goats of up to one year old.
onder „geitenlammeren” wordt verstaan geiten tot de leeftijd van één jaar.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hope, not even one year old, is now a dutch junior champion.
hope, nog geen jaar oud, is nu nederlands jeugdkampioen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: