Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
every year
jaarlijks
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 every year
1 x per jaar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
0.200 every year
0,200 per jaar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
fluctuate every year.
sterk van jaar tot jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revaccination: every year.
herhalingsvaccinatie: jaarlijks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- thereafter, every year.
- daarna elk jaar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every year, the european
dit houdt in dat het nog niet mogelijk is geweest volledige informatie over btvpur alsap 8 te verzamelen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
time flies every year!
het vliegt ieder jaar ook weer voorbij!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it flowers every year.
maar hij bloeit ieder jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is led by america needs fatima and we do this every year.
deze wordt geleid door amerika wenst fatima en we doen dit elk jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it comes around every year.
het wordt ieder jaar gevoerd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
over 90,000 visitors every year.
meer dan 90.000 bezoekers per jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every year for staff aged over 60.
jaarlijks voor personeel ouder dan 60 jaar.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
if we do it every year, the threat, of course, loses its value.
als we dat ieder jaar doen, verliest de dreiging immers haar kracht.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
every year the counter restarts from zero.
elk jaar start de teller vanaf 0.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every year, we repay billions of euro.
wij sturen elk jaar weer miljardenbedragen terug.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
february, every year, throughout the world.
februari, ieder jaar, de hele wereld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 000 assessments carried out every year, worldwide
• 30.000 assessments per jaar, wereldwijd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every year fifty million people become infected.
jaarlijks worden vijftig miljoen mensen besmet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every year, mission impossible becomes ever more impossible.
van jaar tot jaar wordt de mission impossible steeds meer een onmogelijke missie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: