Je was op zoek naar: we will abide by this agenda (Engels - Nederlands)

all will abide in it.
en allen zullen daarin eeuwig levenden zijn.

parliament will abide by its traditional priorities.
het parlement zal zich houden aan zijn traditionele prioriteiten.

here they will abide for ever.
dat is in waarheid gods toezegging.

he will abide there for ever.
zij zijn eeuwig levenden daarin.

where they will abide for ever;
daarin zullen zij voor altijd verblijven --

in which they will abide forever.
daarin zullen zij voor altijd verblijven --

the committee on the rules will make the decision and we will abide by that decision.
de commissie reglement beslist, en wij houden ons aan haar beslissing.

save that of hell wherein they will abide.
behalve het pad naar de hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

4. you will abide by all laws and regulations that you are required to.
4. u zult de regel- en wetgeving volgen die van u op toepassing is.

governance will abide by the five main guiding principles of the ljubljana process.
die vormen van governance moeten voldoen aan de vijf belangrijkste leidraden van het ljubljanaproces.

who will inherit paradise. there they will abide.
degenen die firdaus (het paradijs) zullen erven, zij zijn daarin eeuwig levenden.

allah is the best and he alone will abide."
en allah is beter (in het belonen) en blijvender (in de bestraffinjg)."

the first question that arises is, of course, how we can guarantee that the us will abide by the agreement.
het eerste wat men zich natuurlijk afvraagt, is hoe we kunnen garanderen dat de vs de overeenkomst naleeft.

does he think his wealth will abide for ever with him?
en daarbij denkt dat zijn bezit hem onsterfelijk maakt.

except the path of hell; they will abide therein forever.
behalve het pad naar de hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

this was decided by the european council in nice and obviously the council will abide by that decision.
dat heeft de europese raad in nice beslist, en natuurlijk zal de raad dit besluit respecteren.

such are rightful owners of the garden; they will abide therein.
zij zijn het die in de tuin thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven.

the commission is the guardian of the treaty and i will abide by its provisions, nothing more and nothing less.
de commissie is de hoedster van het verdrag en ik schik me naar de bepalingen van dit verdrag; niets meer en niets minder.

and they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
voor hen zijn er daar reingemaakte echtgenotes en zij zullen daar altijd blijven.