Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope you get better soon
ik hoop dat hij snel weer beter wordt
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will all get better
het wordt allemaal wel beter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can things get better?
kunnen dingen beter worden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well i do.
welnu, dat heb ik.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
well, i do.
nou, ik doe dat dus wel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"well, i know.
"nu, ik wel.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as you get older, you get better... .
ze reisde de hele wereld rond.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumers were able to get better value.
de consument kreeg meer waar voor zijn geld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
once we had that everything would get better.
eens deze erdoor gehaald, zou alles wel beteren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they get better eggs, which taste better.
de consument heeft dan immers een beter ei dat lekkerder smaakt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- well, - i gave up.
- nou, - ik gaf het op.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i believe it is.
volgens mij is dat wel zo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"well?" i asked him.
"welnu?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
very well, i shall do so.
uitstekend, dat zal ik doen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i don' t like pink!
persoonlijk houd ik helemaal niet van roze.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ig "yes, well i feel much better, goodbye, and thank you for your help."
ig "ok, ik voel me al een stuk beter, tot ziens, en bedankt voor de hulp."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she said: "well, i never!
"wel, heb ik ooit zoo iets gezien! 't is ongeloofelijk.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i--well, i don't know.
"ik... wel, ik weet het niet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"very well; i shall expect you.
--„goed, ik zal u wachten.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
each and every day gets better and better.
elke dag gaat het beter en beter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: