Je was op zoek naar: what a say mon you (Engels - Nederlands)

a say?
a sagen?

what a joy
wat een vreugde

what a price you will pay.
wat een prijs zal jij betalen.

what a big house you have!
wat een groot huis heb je!

what a splendid week you have had !
wat een geweldige week heb je gehad!

what a disaster.
zuivere dus.

what a beauty!
wat een plaatje…

see what a monster you have created!
zie wat een monster die u hebt gemaakt!

what a terrible companion you have been".
dat is dus pas een slechte kameraad.

what a world, don't you think so?
wat een wereld, vind je ook niet?

which chieftains have a say?
welke stamhoofden hebben het voor het zeggen?

the iranian people do not have a say.
het iraanse volk heeft hierin niets te zeggen.

you see, mr solana, what a welcome!
mijnheer solana, u ziet hoe u wordt ontvangen!

the member states must have a say in this.
de lid-staten moeten daarbij duidelijke inspraak hebben.

does the european union have a say in this?
hebben wij daar als europese unie ook nog iets in te zeggen?

to achieve this, employees must be given a say.
om dit te bereiken moeten de werknemers een stem in het kapittel krijgen.

having a say in the broad sense of the word.
medezeggenschap in ruime zin.

mr florenz asks whether parliament will have a say in that.
de heer florenz vraagt of het parlement zijn zegje over dit alles zal krijgen.

the population must be involved; employees must have a say.
de bevolking moet kunnen participeren en de werknemers moeten inspraak hebben.

finally, you want the citizens to have a say in the matter.
hoe kunnen we europa doeltreffender maken?