Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you going to be?
wat zult ge worden?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you going to do?
wat gaat de raad eraan doen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and what are you going to do?"
en wat gaat gij nu beginnen?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how are you going to end up doing that?
hoe krijg je uiteindelijk deze structuur?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and what are you going to do?"
"wat zult gij dan doen?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what action are you going to take?
bent u voornemens dat te doen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what are you going to do, commissioner?
wat gaat u doen, commissaris?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what are you going to do about it?
wat zult u daartegen doen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- what are you going to do about it?
wanneer zal ik mezelf zijn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'what are you going to do?' i asked.
'goed,' zei ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you going to do about it, mary?
hoe denk je dit te verhelpen, mary?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4 - what are you going to do next spring?
4 - wat ga je doen in de volgende lente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you going to do about the constitution?
wat gaat u met de grondwet aanvangen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what are you going to do with regard to the euro?
dus: wat bent u van plan met betrekking tot de euro?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we're going to be doing genuine physics."
we gaan echte natuurkunde doen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she questions him, "what kind of a person are you going to be?"
ze vraagt hem: "wat voor mens zal je worden?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
peter molyneux: what are you going to do, dimitri?
peter molyneux: wat ga je doen, dimitri?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you going to do as a result of this debate?
wat gaat u met de uitkomst van dit debat doen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"what are you going to do at portsmouth?" asked milady.
--„wat gaat gij te _portsmouth_ doen?” vroeg milady.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she asked me, " what are you going to do in strasbourg? "
zij vroeg mij: " wat gaat u deze week in straatsburg doen? "
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak