Je was op zoek naar: what can be the cause if this problem (Engels - Nederlands)

what can be the cause of it?
hoe ontstaat de ziekte?

what could be the cause of this?
wat zou de oorzaak daarvan zijn?

what can be done to deal with the problem?
wat kan men daaraan doen?

what can be the cause of their complaints?
wat zijn de jammerklachten van deze volkeren?

what can be the reason?
wat kan daarvan de reden zijn?

other symptoms can be there depending on the cause of the breathing problem
andere symptomen kunnen er afhankelijk van de oorzaak van de ademhalingsproblemen

what can be done to remove or alleviate the "act problem"?
wat kan worden gedaan om het probleem i.v.m. dubbele belastingheffing op dividend weg te nemen of althans te verzachten?

what can be done about this?
wat kunnen we daaraan doen?

what can be done if you're are the cause of an accident?
what can be done if you're are the cause of an accident?

what can be done to avoid this?
wat kan ik doen om dit te vermijden?

well, what can be said about this?
wat moet je nu van zo’n houding denken?

a man then asked nathan what he thought could be the cause for this.
een man vroeg nathan wat daar de oorzaak van was volgens hem.

sleep deprivation can also be the cause of social problems.
een slaapgebrek kan ook de oorzaak zijn van sociale problemen.

log files can be usefull to determine the cause of problems.
log bestanden worden vaak gebruikt om te kijken wat bepaalde problemen veroorzaakt.

with regard to discards, we are actively considering what can be done to solve this problem.
wat de overboord gezette vis betreft beraden wij ons intensief op mogelijkheden om dit probleem op te lossen.

legal separation was thought to be the minimum needed to deal with this problem.
gebleken is dat de juridische scheiding het minimaal noodzakelijke is om dit probleem aan te pakken.

the question is only: what can be, what will be the result of this revolution?
de vraag is enkel: wat kan, wat zal het resultaat zijn van deze revolutie?

at this stage, what can be said?
wat kunnen we nu, in dit stadium, concluderen?

this problem can be tackled in two ways.
we kunnen dit in principe op twee manieren aanpakken.

indeed, if this was not the case, this problem would not arise.
want als dat niet zo zou zijn, zou dit probleem helemaal niet optreden.