Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what do you like
wat vind je leuk
Laatste Update: 2012-09-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what do you like?
wat vind je leuk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
would you like to watch tv?
wil je tv kijken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:"man": what do you mean, television?
: "man": hoe bedoelt u, televisie?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you like to try?
eens proberen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like to travel?
hou je van reizen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what would you like to do?
wat wilt u doen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i'd like to watch tv.
ik zou graag tv kijken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like to watch demos made on a c64 but you do not have one right now?
hou je van het kijken van demo's gemaakt op de c64, maar je hebt geen c64 tot je beschikking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what kind of sport do you like?
welk type sport vind je leuk?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rab: what do you like about him?
rab: wat bevalt u aan hem?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what application would you like to secure ?
welke toepassing wenst u te beveiligen ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how involved do you get and what do you have to watch for, watch out for and do?
hoe betrokken raak je en waar moet je naar kijken, vooruitkijken en wat je moet je doen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you like best of all about your new job?
wat vind je het allerleukste aan je nieuwe baan?
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...what would you like to know? how i masturbate?...
...wat wil je weten? hoe ik het doe?...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, we would like to know why then we see poor and desperate people on television.
nou zouden wij toch wel heel graag willen weten waarom de televisie ons nog steeds beelden uitzendt van arme en wanhopige mensen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
het simuleert hoe het is om ergens in te investeren en die investering vruchten te zien afwerpen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you like about working for lamb weston / meijer?
wat vind je leuk aan het werken voor lamb weston / meijer?
Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i was like, "what do you mean?"
ik vroeg: "wat bedoel je?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you watch digital tv? would you like to watch it on a second tv in your house but do not have the coax connection for your decoder?
kijkt u thuis digitale tv? zou u het graag ook op een tweede tv in huis willen kijken, maar beschikt u er niet over de benodigde coax aansluiting voor uw decoder?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: