Je was op zoek naar: what goes around comes around (Engels - Nederlands)

" he also compared the song to "what goes around.../...comes around".
zij reist de hele wereld over en manlief (in dit geval haar ex guy ritchie) is niet altijd in de buurt.

who comes around the corner
wie komt daar om de hoek?

it comes around every year.
het wordt ieder jaar gevoerd.

"what goes around... comes around" was pivotal to the creation of "futuresex/lovesounds".
het is de derde single en één van de meest succesvolle singels van het album futuresex/lovesounds.

===commercial performance==="what goes around.../...comes around" was commercially successful in the united states.
het nummer won daar de prijs van " best male pop vocal performance" en was genomineerd voor record of the year.

everything goes around economics.
alles draait rond economie.

we need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
we hebben verhalen nodig die het rechtlijnige verhaal van de eindeloze groei vervangen door cirkelvormige verhalen die ons eraan herinneren dat wie goed doet goed ontmoet,

a film this good only comes around once in a blue moon.
en dat moet je zeker doen. zo`n goede film komt maar één keer per blauwe maan.

the route goes around the oosterschelde.
de route gaat rondom de oosterschelde.

when it comes to fashion, what goes around, comes around… and it’s always fun to take a look back for some fresh inspiration.
in de mode komt alles altijd weer terug en het is leuk om je te laten inspireren door de trends van de afgelopen jaren.

what goes wrong?
wat gaat er mis?

u.s. 127 bypass goes around harrodsburg.
harrodsburg ligt op ongeveer 272 m boven zeeniveau.

it reminds me of what goes on around an empty space sometimes."
ze doet me denken aan wat er soms in een lege ruimte kan gebeuren.”

it does all come around.
alles komt weer terug.

and you can’t agree to the first shipping service that comes around.
en je kunt het niet eens met de eerste lijndienst komt dat rond.

ultimately, it is also about the front of the cars and what goes on around these.
uiteindelijk gaat het natuurlijk ook om de voorkanten van auto's en wat zich daar rondomheen afspeelt.

and this one, this one goes around in a human lifetime.
en deze, deze doet een mensenleven over een rondgang.

and that's because it goes around in only 15 years.
dat komt omdat 'ie rondgaat in slechts 15 jaar.

and a lot of what goes on inside ...
en een hoop van wat er binnen gebeurt --

it is downright scandalous what goes on!
dat is toch eigenlijk een schandaal.