Je was op zoek naar: what is coming is better than what’s gone (Engels - Nederlands)

what is to come is better for you than what has gone before;
en het hiernamaals is echt beter voor jou dan het tegenwoordige bestaan.

what is better?
wat is beter? moeilijke vraag en ik heb geen sluitend antwoord.

fast is better than slow.
snel is beter dan langzaam.

prevention is better than cure
voorkomen is beter dan genezen

her bike is better than mine.
haar fiets is beter dan de mijne.

nakido is better than twitter.
nakido is beter dan twitter.

hp is better than (specify)
hp is beter dan (noem bij naam)

but anything is better than death.
maar alles beter dan dood.

say: shall i tell you what is better than these?
zeg (o moehammad): "zal ik jullie over (iets) beters dan dat mededelen?

being in is better than being out.
binnen de eu is het beter dan erbuiten.

anyway, everyone knows what is coming.
maar goed, iedereen weet wat er komt.

her motto: prevention is better than cure.
haar motto is: voorkomen is beter dan genezen.

it is better than what you have usually come up with.
het is beter dan de voorstellen die u doorgaans overlegt.

two is better than none, which is what happened before.
wij moeten de bestaande structuren consolideren.

but your lord’s mercy is better than what they amass.
en de barmhartigheid van jouw heer is beter dan wat zij verzamelen.