Je was op zoek naar: what seems to be the issue today (Engels - Nederlands)

what seems to be the problem?
wat lijkt het probleem?

this is the issue today.
daar gaat het om.

'what seems to be the problem, madam?'
die zei: "dat kunt u toch wel zien.

i realise that is not the issue today.
ik begrijp best dat dat vandaag niet het punt is.

but is flexibility still the issue today?
maar gaat het nu nog om flexibiliteit?

the european union seems to be divided in relation to the issue of immigration.
de europese unie lijkt verdeeld te zijn over het immigratievraagstuk.

the substantive amendments are not really the issue today.
het gaat vandaag niet echt om de inhoudelijke amendementen.

this is what seems to me to be the most serious violation of sex equality.
dat lijkt mij nu juist de eerste, bijzonder ernstige aantasting van gendergelijkheid.

what seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
de moderne tijd vloeit hier samen met de geschiedenis.

what seems to be lacking, however, is coherence between the different measures.
kennelijk ontbreekt het evenwel aan coherentie tussen de verschillende maatregelen.

it is going to be of growing importance and it is right that this parliament address the issue today.
en het wordt nog veel belangrijker, zodat het een goede zaak is dat het parlement deze kwestie vandaag behandelt.

be careful of people who display what seems to be fake listings.
wees voorzichtig met mensen die elkaar wat lijkt te zijn nep-aanbiedingen.

be careful of businesses who show what seems to be not legit listings.
wees voorzichtig met bedrijven die laten zien wat lijkt niet legit aanbiedingen.

a circular bench runs along the wall with what seems to be 19 seats.
langs de muur van de ovale hut loopt een stenen rand, een bank met wat lijkt op 19 zetels.

be wary of people who show off what seems to be not legit items for sale.
gelieve zeer voorzichtig van de bedrijven die hebben wat lijkt te zijn samengesteld uit items.

there, ladies and gentlemen, you have what seems to me today to be a position that makes sense.
dit, dames en heren, lijkt mij vandaag een redelijk standpunt te zijn.

the issue of taxation also seems to us to be absolutely essential.
ook het onderwerp van de heffingen is voor ons van het allergrootste belang.

time requires me to address what seem to be the strategic underlying challenges.
de tijd dwingt me om nu in te gaan op wat de strategische onderliggende uitdagingen lijken te zijn.

this is what seems to believe this theme responsive and built for referencing.
dit is wat lijkt te geloven dit thema responsief en gebouwd voor verwijzing.

but as so often happens with expansions, what seems to be small changes can have a large effect.
maar net als zo vaak, moet je hier ook de kleine dingen niet onderschatten.