Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you thinking?
wat denk je?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to leave tomorrow.
we gaan morgen vertrekken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you thinking about?
waar denk je aan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you thinking of there?
wat vind je hiervan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you thinking to get another car?
bent u denken aan een andere auto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what time are you used to going to bed?
hoe laat gaat ge gewoonlijk gaan slapen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what time are you coming?
? ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you thinking more clearly?
denk je helderder?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you thinking for the future?
hebt u nagedacht over uw toekomst?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you thinking along these lines?
denkt u ook in deze richting?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
are you thinking about looking for a job?
denk je eraan een job te zoeken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you thinking of converting your favorite cds into mp3?
bent u van plan het omzetten van uw favoriete cd's naar mp3? bent u op zoek voor zo'n krachtig hulpmiddel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. at what time are classes?
6. hoe zien de duitse lessen eruit ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you thinking of investing your money in buying a car?
bent u denken aan het investeren van uw geld in het kopen van een auto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"well, mademoiselle, what are you thinking about, standing there like a statue?
--„wel, wat doet gij daar, juffer! gij blijft daar staan als een beeld.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you thinking about giving olympic airways a chance, commissioner?
denkt u dat u olympic airways een kans kunt geven, mijnheer de commissaris?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
are you thinking of buying a stock and want to compare key values for up to 4 other securities?
bent u van plan het kopen van een voorraad en u wilt de belangrijkste waarden te vergelijken voor maximaal 4 andere effecten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner lamy, what are you thinking of doing in future to ensure that core labour standards are not only insisted on by the toothless ilo?
mijnheer lamy, wat wilt u in de toekomst doen om ervoor te zorgen dat de minimale arbeidsnormen niet alleen maar worden verdedigd door de tandeloze iao?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i would like to know at what time it might be safe to leave if i want to give my opinion in the debate?
ik wil weten hoe laat ik hier weg kan gaan als ik mijn mening in dit debat nog wil geven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
have you ever wondered what it is like to have a branch office in india? are you thinking of it yourself?
heeft u zich ooit afgevraagd hoe het is om een kantoor in india te hebben? denkt u er misschien zelf wel over na? na bijna vier jaar succesvol opereren in india, willen we u graag ons verhaal vertellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: