Je was op zoek naar: wheels of my imagination (Engels - Nederlands)

as the wheels of my bicycle.
als de wielen van mijn fiets.

it was deep in my imagination.
het zat diep in mijn verbeelding.

you turn the wheels of your life.
jij draait de wielen van jouw leven.

rims for wheels of bicycles, cycles
velgen voor rijwielen

my imagination fell powerless before such immensity.
mijne verbeelding gevoelde hare onmacht tegenover die onmetelijkheid.

rotational speed of the unbraked wheels of the axle
rotatiesnelheid van de ongeremde wielen van de as

they say that the wheels of god grind exceeding slow.
men zegt dat gods molens langzaam malen.

maximum impedance between opposite wheels of a wheelset
maximumimpedantie tussen tegenovergestelde wielen van een wielset

power measured on the wheels of the vehicle: …
aan de wielen van het voertuig gemeten vermogen: …

tyres on same axle or on twin wheels of different sizes.
banden op dezelfde as of gekoppelde wielen hebben een verschillende maat.

maximum permitted impedance between opposite wheels of a wheelset
toegestane maximumimpedantie tussen tegenover elkaar staande wielen van een wielstel

four-wheel drive, front and rear wheels of the same size
trekker met 4 aangedreven wielen, voor- en achterwielen van dezelfde grootte

it may be my imagination, but the meat and its juices are tastier.
het kan zelfbedrog zijn, maar ik vind het vlees en de jus dan lekkerder.

wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
wielen van aluminium; delen en toebehoren van wielen, van aluminium

but when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
maar eens aan de oceaan was mijn verbeelding geen concurrentie voor de natuur.

impatient citizens complain that the wheels of european bureaucracy turn infinitely slowly.
ongeduldige burgers klagen erover dat de europese bureaucratische molen erg langzaam maalt.

is is just my imagination, or does this woman have devil’s horns ?
is het mijn verbeelding, of heeft deze vrouw duivelshoorns ?

everywhere i went, i felt like my imagination was the only suitcase i could take with me.
overal waar ik kwam had ik het gevoel dat mijn verbeelding de enige koffer was die ik mee kon nemen.

and i would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
ik lag 's nachts te huilen omdat mijn fantasie de creativiteit niet kon aanraken.

the wheel of time
het rad des tijds