Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i come up and get some iron?"
kan ik langskomen om wat ijzer te halen?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when can i cancel?
wanneer kan ik opzeggen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"when can i see him?"
"en wanneer kan ik hem spreken?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come and take part in this!
wees erbij en voel het zelf!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i come and interview you about your special brain anomaly?"
mag ik je komen interviewen over die speciale hersenanomalie?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'can i come to your room?'
'kan ik naar je kamer komen?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when can i expect an offer
wanneer kan ik een aanbieding verwachten
Laatste Update: 2016-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when can i expect the delivery?
wanneer kan ik mijn bestelling verwachten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when can i arrive at my accommodation?
wanneer kan ik aankomen bij mijn huisvesting ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when can i sail on the flemish waterways?
wanneer mag er gevaren worden op de vlaamse waterwegen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how and when can i renew my domain name?
hoe en wanneer kan ik mijn domeinnaam verlengen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everywhere i come and stop over i talk to people.
overal waar ik kom, of stop, praat ik met mensen. kletsen, praten, lachen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ladies and gentlemen, i would ask you to come and take part in this discussion.
dames en heren, ik nodig u met genoegen uit om aan die besprekingen deel te nemen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
4. when can i try again for another pregnancy?
4. wanneer kan ik opnieuw proberen om zwanger te worden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and secondly: when can i expect to receive one?
zo ja, wanneer kan ik dit antwoord verwachten?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
when can i start to wear my contact lenses again?
wanneer kan ik mijn lenzen weer dragen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 - when can i start? when should i apply?
3 - wanneer kan ik beginnen? wanneer moet ik me opgeven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17 until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
17 totdat ik kom en u haal in een land, als ulieder land is, een land van koren en van most, een land van brood en van wijngaarden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't hesitate, come and take the air in the field of fire.
niet aarzelen, kom en neem de lucht op het gebied van brand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when my time on earth is over, they will come and take me home. i will go to my father when i die.
als er zorgen in mijn leven zijn, brengen ze die bij vader boven. en als mijn tijd op aarde voorbij is, komen ze om mij te halen. ik zal naar mijn vader gaan als ik sterf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: