Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the work is to continue.
het is de bedoeling het werk voort te zetten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the work programme will continue
de uitvoering van het werkprogramma wordt voortgezet
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the work must therefore continue.
laten wij dus het werk voortzetten, waarde collega's.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
when can i go back to work?
wanneer kan ik weer aan het werk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the work continues.
er wordt aan hen verder gewerkt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when can we eat?
wanneer kunnen we eten?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when can i cancel?
wanneer kan ik opzeggen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"when can i see him?"
"en wanneer kan ik hem spreken?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when can i check in?
wanneer kan ik inchecken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when can i ask my questions?
wanneer kan ik mijn vragen stellen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since when can you speak dutch
hello
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the work on various parts continues.
het werk aan de vele onderdelen gaat gestaag door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see her own work continue to inspire people and live on.
ik wil zien haar eigen werk blijven inspireren mensen en live op.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when can we expect something, commissioner?
wanneer kunnen wij hier iets meer verwachten, mijnheer de commissaris?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
how can the other institutions be taken seriously while exploitative forms of atypical work continue to proliferate in all of our member states?
hoe kunnen de andere instellingen serieus worden genomen als er overal in onze lidstaten steeds vaker uitbuitende vormen van atypische arbeid voorkomen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
work continues.
het werk aan de kemna gaat door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when can the designation of the title holder be changed without inferring excise duty?
wanneer kan de identiteit van de houder van een titel worden gewijzigd zonder dat zegelrechten moeten worden betaald?
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some of the people may be different but the work continues.
dat mag hier en daar met andere mensen zijn, maar het werk gaat door.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
work continues to:
er wordt verder gewerkt om:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* this work continues.
* dit werk gaat gewoon door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: