Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have done my utmost
afgerekend worden op
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have done."
ik heb gezegd.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'll come when i have done my homework.
ik zal komen wanneer ik mijn huiswerk gedaan heb.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have done that.
ik heb haar verdedigd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i have done it !
i have done it !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have done evil.'
waarlijk, ik was een onrechtvaardige.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this i have done here.
dit heb ik hier gedaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have done this throughout my work.
ik heb dit in mijn werk gedaan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what i have done.
dat heb ik dan ook precies gedaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i have done casual checking
ik heb het even nagekeken, klopt wel
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and that is what i have done.
en dat heb ik gedaan!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i have done very careful checking
ik heb het zeer nauwkeurig vastgesteld
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i have done much writing this week.
ik heb deze week veel schrijfwerk gedaan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which i have done ever since!
dat heb ik sindsdien gedaan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have done everything that i wanted.
alles is vergaan sinds je mij hebt verlaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what i have done, mr president.
\u201d dat heb ik gedaan, mijnheer de voorzitter.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have done everything the un has asked.
ik heb alle wensen van de verenigde naties vervuld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and that is what i have done, mr president.
stem dus voor als het wordt geamendeerd" . dat heb ik gedaan, mijnheer de voorzitter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glory be to thee! i have done evil.'
ik was een van de onrechtplegers."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basically all i have done is quote from them.
uiteindelijk heb ik alleen maar uit die documenten geciteerd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: