Je was op zoek naar: when nothing goes right go left (Engels - Nederlands)

& alt; right go
& alt; rechts ga volgende hole

goes right to work.
goes right to work.

when nothing’s going right, just go and have a chat with frida.
als er niets meer gaat zoals het zou moeten, aarzel dan niet en ga er met frida over praten.

alt; right go forward
alt; rechts ga naar vooruit

go left
naar links

and there she goes, right.
daar gaat ze.

okay, there it goes. right now.
oke, daar komt het. nu.

go left in tree
naar links in boomstructuur

nothing goes unnoticed on this side of life.
niets ontsnapt aan de aandacht aan deze kant van het leven.

when nothing more of love's desired, my blessing goes with you.
als niets meer van liefde wordt verlangt is mijn zegen met jou.

the best solution is to cross the wall to the right and then go left.
het beste is rechts over het muurtje te klauteren en dan links verder te gaan.

this is only information about when nothing has been done.
dit geeft aan dat er in feite niets is gebeurd.

you follow it for a while to the right, then you go left into the village.
die volgen we even rechts en dan links het dorp in .

simson’s history goes right back to the year 1881.
de geschiedenis van simson voert terug naar het jaartal 1881.

"all right, go ahead; start him up."
"best! vooruit maar;--laat hem los."

a phase of adrenalin now and then, but everything goes right.
nu en dan een adrenalinestoot en alles gaat goed.

after some 500 meters, go left.
na ongeveer 500 meter, linksaf.

so please do not become disheartened when nothing appears to be happening.
zo raak niet ontmoedigd als er niets lijkt te gebeuren.

it should have a good, resounding title that goes right to the point.
dat moet een lekkere, compacte naam hebben die klinkt als een klok.

when people hear that the first proposal concerning physical agents goes right back to 1992, the reactions are very critical.
wanneer mensen horen dat het eerste voorstel over fysische agentia dateert uit 1992, reageren ze zeer kritisch.