Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the small man is sitting down.
de kleine man gaat zitten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coffee at the bakery where the macaws sitting.
koffie bij de bakker waar ook de ara's zitten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where were the birds
waar waren de vogels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the bird is then released.
daarna laat de kooiker ze weer vrij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nicest kudu is sitting next to the road.
de mooiste kudu zit vlak langs de weg rustig te herkauwen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
day 2: the bird is recovering.
dag 2: de vogel komt al redelijk bij, het gaat al wat beter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is sitting on a coffin.
ze zit op een doodskist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the feathers the bird is known
aan de veren kent men de vogel
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the basic form of bird is ready.
de basisvorm van de vogel is klaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) is sitting (c) sitting
(a) dochter (c) jongen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
housing: where to put the birds?
huisvesting: waar naar toe met de vogels?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the desire of the bird, is the heaven,
het verlangen van de vogel, dat is de hemel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bird is very common in holland indeed.
de vogel komt in nederland dan ook erg veel voor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look at ellen, who is sitting here channelling.
kijk naar ellen, die zit hier te channelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it keeps its wings wide, when it is sitting.
als hij zit, zoals op de foto, houdt hij de vleugels nog al wijd uit elkaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in trade the bird is called the green waxbill.
==verzorging==de verzorging is niet makkelijk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bird is a close sitter, hissing when disturbed.
hierin is vastgelegd wat de naam van de vogel is.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was not difficult to find the place where the bird was spotted, we were not alone.
het was niet moeilijk zoeken naar de plaats waarvan de vogel gespot was, we waren er niet alleen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bird is trying to lure the approaching enemy away from the nest.
de vogel probeert de naderende vijand zo van het nest weg te lokken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clickhere for the bird's sound.
klik hier voor het geluid van de vogel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: