Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which is correct?
wat is waar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which view is correct?
welk idee is juist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which of course is correct...
en dat klopt uiteraard...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so which version is correct?
wat is er nu waar?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
which authorisations concept is correct?
welk concept is daarvoor het juiste?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is correct.
ik geef de voorkeur aan de laatste regel, het is minder tikken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which one of those two is correct?
welke van de twee is juist?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is correct.
dat is juist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
who is correct?
wie heeft er gelijk?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is the english version which is correct.
de engelse versie is de juiste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
neither is correct.
dit klopt geen van beide.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
which image are you referring to ?
welk beeld bent u verwijzen naar ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the image is damaged
de foto is gevlekt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this image is disastrous.
dit is werkelijk desastreus voor de beeldvorming.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what is correct lighting?
wat is de juiste belichting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of this century, which image do you keep?
welk beeld blijft diepst in je geheugen gegrift, bij het einde van deze eeuw?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can be useful to check if the iso image is correct before finally burning it.
het kan handig zijn om je iso image te controleren op fouten voor je gaat schrijven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: