Je was op zoek naar: why aren't you replying (Engels - Nederlands)

why aren't you?
waarom ben je dat niet?

aren't you?
aren't you?

aren't you tom?
zijt gij tom niet?

why aren't you coming with us?
waarom komt ge niet met ons mee?

aren't you happy?
zijt ge niet gelukkig?

well, why aren't we?
welnu, waarom wij niet?

say, why aren't you in the goblin sanctuary?
zeg, waarom ben je niet in het goblinreservaat?

because you are, aren't you?
dat zijn jullie toch? of niet?

you're a murderer aren't you?
je bent een moordenaar, toch?

you are a frenchman, aren't you?"
gij zijt een franschman?"

aren't you ashamed to talk like that?
zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?

why aren't you responding? oh, you don't speak swahili.
waarom reageer je niet? oh, je spreekt geen swahili.

why aren't palestinians using nonviolent resistance?
waarom gebruiken palestijnen geen geweldloos verzet?”

"aren't you coming, captain?" i asked.
"gaat gij niet mee, kapitein?" vroeg ik.

aren't you glad you came to this positive visit?
je bent vast blij dat je vandaag naar dit positieve verhaal bent gekomen hè?

and i was asked, "well aren't you nervous?
men vroeg mij: “ben je niet zenuwachtig?…

- aren't you finding anything? i ask the workers.
- vinden jullie niets? vraag ik de werklui.

"free? aren't you just giving me my own paper?"
"gratis? geef je me niet gewoon mijn eigen papier?"

aren't you supposed to be out on the high seas collecting booty?
hoor je dan niet op de woeste zeeën te zijn om buit te vergaren?

i bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?"
ik wed dat jullie dit alleen doen om onze beltijd te verlengen?"