Je was op zoek naar: why did you come to japan (Engels - Nederlands)

why did you come to japan?
waarom ben je naar japan gekomen?

how did you come to do this?
u kunt mij meer over vertellen … die werk je mee?

why did you quit?
waarom heb je ontslag genomen?

"why did you come to me?" he wanted to know.
─ waarom ben je naar mij toe gekomen? wilde nathan weten.

but why did you fail to inform us?
maar waarom heeft u ons dat niet verteld?

did mr. davis come to japan to teach english?
is meneer davis naar japan gekomen om engels te onderwijzen?

why did not you ask the gilberts to come to us today?"
waarom vroeg je de gilberts niet, of ze vandaag konden komen?"

why did you add titanium?
waarom is er titanium toegevoegd?

uksu ba: how did you come to the shooting?
uksu ba: hoe bent u bij ons aan het schieten?

why did you do that? why?
waarom deed je dat nou? waarom?

tell me why, why did you come up with all this?
vertel me waarom, waarom kom je met dit alles?

why did you answer “yes” ?
waarom hebt u eigenlijk “ja” geantwoord?

if this was discussed, what conclusions did you come to?
als dit inderdaad is besproken, tot welke conclusies bent u dan gekomen?

did you come to the savior because you had sinned?
kwam u tot de heiland omdat u had gezondigd?

why did you live in kyoto last year?
waarom woonde je in kyoto vorig jaar?

i totally agree ... why did you ask?
ik ben het er helemaal mee eens… waarom vroeg je dat?

"why did you so awkwardly let it fall?"
--„waarom zijt gij zoo onhandig geweest hem te verliezen?”

they said, “did you come to us to divert us from our gods?
zij antwoordden: zijt gij tot ons gekomen, om ons van de vereering onzer goden af te wenden?

but why did you stop there, mr president?
waarom hebt u hier gestopt, mijnheer de voorzitter van de commissie?

ok, you come to ted. why do you come to ted?
jullie komen naar ted. waarom komen jullie naar ted?