Je was op zoek naar: wither (Engels - Nederlands)

to wither
wegkwijnen

wither height
schofthoogte

wither cushion yoke
schoftkussenjuk

wither then are ye deviating?
hoe kunnen jullie dan belogen worden!

then caused it to wither away.
en het daarna dor (en) zwart maakt.

wither then are ye straying away?
hoe kunnen jullie dan zo worden afgeleid?

falsehood is always bound to wither away."
voorwaar, de valsheid gaat ten onder."

in this sense, the state begins to wither away.
in deze zin begint de staat af te sterven.

instead they wither away from their belief in false doctrines.
in plaats daarvan vergaan zij door hun geloof in valse leringen.

for the state to wither away completely, complete communism is necessary.
voor het volledig afsterven van de staat is het volledige communisme nodig.

then they wither and you see them turn yellow. then he turns them into chaff.
daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden; en daarna doet hij die tot stof worden.

otherwise our society will wither away because of automation designed to avoid taxation.
anders verspilt onze samenleving belastingen naast haar adequate automatisering.

we do not know how quickly and in what succession, but we do know they will wither away.
we weten niet hoe snel en in welke volgorde dit zal gebeuren, maar we weten dat ze zullen afsterven.

the shortest side should be a minimum of 1,5 × the wither height of the animal.
de lengte van de korte zijde dient ten minste 1,5 × de schofthoogte van het dier te bedragen.

say, "truth has come and falsehood has disappeared. falsehood is always bound to wither away."
en zeg: "de waarheid is gekomen en aan de onzin is een einde gekomen; aan de onzin komt echt een einde."

our imagination might shrink; our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.
onze verbeelding zou kunnen krimpen. onze harten zouden kunnen krimpen. en onze menselijkheid zou kunnen wegkwijnen als we te lang blijven hangen in onze culturele cocons.

and say, “the truth has come, and falsehood has withered away; for falsehood is bound to wither away.”
en zeg: "de waarheid is gekomen en aan de onzin is een einde gekomen; aan de onzin komt echt een einde."

withers
schoft