Je was op zoek naar: workaround (Engels - Nederlands)

workaround
programma-omleiding

there is no workaround.
er is niks aan te doen.

a workaround may be available.
er is mogelijk een workaround beschikbaar.

as a good workaround, place the line:
als een goede tussenoplossing kan deze regel:

3. finally, you can try a workaround:
3. tot slot kunt u proberen een oplossing te vinden:

it the dns is disabled, you can make a workaround.
als de dns-server niet werkt, kunt u een omweg gebruiken.

as a workaround and to help us identify behavior, you can fix the asl manually.
als een tijdelijke oplossing en om te helpen met het in kaart brengen van bepaald gedrag, kan de asl handmatig gerepareerd worden.

the workaround against the aero effect i wanted to do well and have not sought further.
de oplossing tegen de aero effect ik wilde het goed doen en hebben niet verder gezocht.

if you see this problem, the workaround is to insert a space around the operator.
als dit probleem zich voordoet, kunt u het best een spatie invoegen rond de operator.

if you see this problem, the workaround is to insert a space around the concatenation operator.
als u op dit probleem stuit, kunt u dit omzeilen door vóór en na de samenvoegingsoperator een spatie in te voegen.

maybe i will find a workaround later. well, i did not, i switched it off all together.
misschien vind ik er nog een oplossing voor.

the workaround field indicates if a workaround is available to system administrators who cannot immediately patch the system .
het veld workaround geeft aan hoe het mogelijk is het probleem te omzeilen (workaround) in het geval systeembeheerders niet in staat zijn om het systeem bij te werken.

however, on the z80, the refresh cycles destroy the information on the higher bits, so a workaround was needed.
nochtans, op de z80 vernietigen de ververscycli de informatie over de hogere bits, zodat een alternatieve actie noodzakelijk is.

there is no known workaround, other than not use tkppp , or change it to use some other way of monitoring the connection.
er is geen bekende oplossing voor, anders dan geen gebruik te maken van tkppp , of het zodanig te wijzigen dat het een andere manier om de verbinding te monitoren gebruikt.

hestetun kindergarten in à lesund found a workaround the problem, which at least helps a little on the situation of the two 4 year olds from lithuania.
hestetun kleuterschool in à lesund vond een tijdelijke oplossing van het probleem, dat een beetje helpt in ieder geval over de situatie van de twee 4-jarigen uit litouwen.

if this is the case with your system, you have to abandon using the -p option. unfortunately there is no workaround for this problem.
indien dit het geval is met een systeem, vermijd dan de optie -p. helaas is er geen mogelijkheid om dit probleem te omzeilen.

evolution no longer supports upgrading directly from version {0}. however as a workaround you might try first upgrading to evolution 2, and then upgrading to evolution 3.
evolution ondersteunt niet langer het rechtstreeks opwaarderen van versie {0}. u kunt dit omzeilen door eerst op te waarderen naar evolution 2 en daarna naar evolution 3.

& workarounds:
tijdelijke & oplossingen: