Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are going back to the van heutsz stadium.
we gaan terug naar het van heutszstadium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to the cinema.
we gaan naar de bioscoop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you are going to portsmouth?"
en gij gaat naar _portsmouth_?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are going to
dan gaan we bij hen theedrinken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomorrow we are going to the beach.
morgen gaan we naar het strand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are going to hear.
zij horen (zo).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my group and i are going to support these amendments.
mijn fractie en ik zullen deze amendementen steunen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
south african ngos are going to the wall.
de zuidafrikaanse ngo's worden in het nauw gebracht.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to do so.
wij zullen dat doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to move on to the next question.
we gaan door naar de volgende vraag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to support it.
het verslag kan op onze steun rekenen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
is that what we are going to say to the summit?
is dat hetgeen wij de topconferentie zullen zeggen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
now we are going to the next level g&g 1.
dus nu op naar het gg 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alex: people are going to break.
alex : mensen zullen breken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i hope that all these effords are going to lead to the nessessary donations needed to keep this project alive
i ik hoop dan ook dat al deze inspanningen zullen leiden tot het vinden van nieuwe donateurs zo hard nodig om dit project in leven te houden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he and i are teachers.
hij en ik zijn leraren.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i are responsible for the music, a.r.
abigor is afgeleid van de naam van een demon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is precisely why president barroso and i are going to bucharest and sofia today and tomorrow.
dat is precies de reden waarom voorzitter barroso en ik vandaag en morgen naar boekarest en sofia gaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
isabelle and i are on vacation.
isabelle en ik zijn op vakantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he and i are a remarkable twosome.
hij en ik vormen een bijzonder duo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: