Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yes, i am married.
ja, ik ben getrouwd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what about you
en jij dan
Laatste Update: 2016-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am married.
ik ben getrouwd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what about you?
en u?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am good but thinking about you
ik denk aan jou
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i believe it does.how about you?
ja, ik geloof dat het dat doet. wat denk jij?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am married. dimezet on.
ik kom uit canada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am married and have two children.
ik ben getrouwd en heb twee kinderen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am aware.
ja, ik weet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i am half german
are you german
Laatste Update: 2018-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am on my way
daar ben ik mee bezig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roy: yes, i am, alan.
roy : ja, ik ben er, alan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am quite serious.
absoluut.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a. yes, i am sure they are.
a. ja, ik weet zeker dat ze zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what about you? do you already own a web shop?
en u? hebt u al uw webshop?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[...] yes, i am a criminal.
het is 1995 en dade's 18de verjaardag is aangebroken.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oh, yes… i am sabin."
“o ja, ik ben sabin”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cody: yes i am. can you hear me alan? hello alan?
cody : ja, ik ben hier, kun je me horen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am in favour of this research.
ja, ik ben voorstander van dit onderzoek.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am already a follower of jesus
ja, ik ben al een volgeling van jezus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: