Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
john: yes i am.
john :ja, hier ben ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i am aware.
ja, ik weet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan: yes i am too.
alan: ja, daar weet ik ook iets van.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes i am half german
are you german
Laatste Update: 2018-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am on my way
daar ben ik mee bezig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moderator: yes, i am sure.
moderator: ja, zeker.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am quite serious.
absoluut.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"oh, yes… i am sabin."
“o ja, ik ben sabin”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes i am a ordained minister.
ja ik ben een gewijde bediener.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. yes. i am sure there are.
a. ja. ik weet zeker dat er zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, yes i am satisfied overall.
hallo, ja, ik ben algemeen tevreden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alan: i am. yes.
alan: ja, ik ben er.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am, i'm one of those
fok met mij, ik ben hier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am in favour of this research.
ja, ik ben voorstander van dit onderzoek.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am already a follower of jesus
ja, ik ben al een volgeling van jezus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am very happy to give that undertaking.
ja, ik wil dat graag beloven.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for those who are happy, yes, i am too.
voor hen die blij zijn, ja, dat ben ik dan ook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am restricted by the rules of procedure.
dit kan werkelijk niet meer volgens het reglement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thus say to yourself: „ yes, i am restless".
dus zeg je tegen jezelf:"ja ik ben depri".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes, i am a registered user no. i want to register
ja, ik ben lid nee, ik wil me registreren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: