Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yes i do.
blossom: ja, dat is zo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i do.
ach, ze is er niet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes … i do.
ja, ik begrijp het.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yes, i do.
- ja, dat doe ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mark my words.
mark my words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, yes i do .
blossom: ja, ja, dat weet ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes … i do like.
blossom: ja… dat vind ik goed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: yes, i do.
een voorbeeld moet volstaan:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not mince my words here.
ik ga hier geen blad voor de mond nemen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why do you not understand my words?
waarom verstaat ge mijn woorden niet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes … i do get that.
blossom: ja… dat snap ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes; i do, perfectly.
ja zeker.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i am on my way
daar ben ik mee bezig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children: o yes, i do
kinderen: o ja, ik wel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i confirm my order
betaling succesvol zodra de betaling is verwerkt in onze systemen, ontvangt u daarvan een bevestiging.
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yes i do, indeed i do.
och toe, als je blieft."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"yes, i."
--„ja, ik.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes, i agree with keeping my data
ja, ik stem in met het bewaren van mijn gegevens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i do, yes i do, yes i do
nou, ik doe er niet aan mee! mode, mode
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. (fr) i must clarify my words, madam president.
inderdaad, ik moet mijn woorden rechtzetten, mevrouw de voorzitter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: