Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i like to chat.
ik hou van babbelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i would like to order:
ja, ik bestel inclusief btw
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to follow
ik wil volgen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i should like to outline five.
ja! ik wil er kort vijf noemen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yes, i would just like to explain that.
ja, ik zal dit even kort toelichten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what do they like to eat?
wat eten ze graag?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to request information
ik wil informatie aanvragen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to build stuff.
ik bouw graag dingen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sthmlung: i like to xxxxx.
sthmlung: ik vind het fijn om te xxxxx.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to eat something?
wil je iets eten?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i would like to be on the toraki mailing list.
ja, zet mij op de toraki verzendlijst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and yes, i like this line of thought.
en ja, daar kan ik me in vinden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i would like to receive offers and information from interxion
ja, ik wil graag aanbiedingen en informatie van interxion ontvangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeder war most babies do not like to eat.
feeder war de meeste baby's niet willen eten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
newsletter: yes, i would like to receive information via e-mail
newsletter: ja, ik wil graag regelmatig informatie per e-mail ontvangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help yourself to anything you'd like to eat.
eet waar je zin in hebt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like good plans, going out to eat, movies, dancing, fun and am curious.
ik hou van goede plannen, uitstapjes, uit eten gaan, films, dansen, plezier maken en ik ben nieuwsgierig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does one of you like to eat the flesh of his dead brother?
zou een van jullie graag het vlees van zijn dode broeder eten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most children do not like to eat. to help them destroy .. their food
de meeste kinderen houden niet van te eten. om hen te helpen te vernietigen .. hun voedsel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would any of you like to eat a dead brother's flesh?
zou een van jullie graag het vlees van zijn dode broeder eten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: