Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yes, i went barefoot until i was 12.
ik liep inderdaad op blote voeten tot mijn twaalfde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yes, i."
--„ja, ik.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes i did.
blossom: ja, dat deed ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yes, i work without a saw.
we hebben een boot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes … i do.
ja, ik begrijp het.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes i agree
ja ik ga akkoord
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
yes i agree.
yes i agree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yes, i agree.
ik ben het hier mee eens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alan: yes i can.
alan : ja, ik hoor je, ga verder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yes, i fear so.
"ja.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes i guess so.
ja, dat denk ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yes, i agree."
"mevrouw, in herhalingen treed ik niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, yes, i remember.
o, ja, dat herinner ik me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brianne: yes, i see.
brianne : ja, dat begrijp ik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yes, i have received--"
--„ja, wel, ik ontving....”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(yes, i have quoted.)
(maar opnieuw: ze spiegelde ook mensen.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrew, "yes, i did".
andrew: “ja, dat wist ik.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"yes, i shall drive."
»ja, ik zal een rijtuig nemen."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
. . . . "yes, yes," i replied.
-- -- -- "ja! ja!" antwoordde ik.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this works until you invent newspapers.
dit werkte totdat de krant werd uitgevonden.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: