Je was op zoek naar: you are going to take it to her (Engels - Nederlands)

you are going to fake it.
je gaat doen alsof.

you are going to love it!
u zult het geweldig vinden!

"you are going to put to sea?"
"gij gaat vertrekken?"

you are going to know.
jullie zullen het weten.

but you are going to know.
dat zullen jullie dan weten.

you are going to new york?"
"gij gaat naar new-york?"

no! you are going to know.
(gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.

if you are going to remigrate
u gaat remigreren

we are going to change it to "main".
wij gaan dit wijzigen in "main".

hey, you are going to be ok.
hey, you are going to be ok.

then no! you are going to know.
nog eens, maar nee, jullie zullen het weten.

you are going to have an operation.
als u een operatie zult ondergaan

next you are going to want to check your lights.
volgende u gaat wilt uw verlichting.

"and you are going--"
"en gij gaat naar?"

where you are going.
waar je naar toe gaat.

the country where you are going to live
het land waar u gaat wonen.

you are going to see a new commission here.
u zult op dit vlak een nieuwe commissie meemaken.

all of your investments you are going to lose!
je kunt blijven verliezen

do what you are going to do for me quickly.
doe vlug wat jullie voor mij gaan doen.

"and you are going alone?"
--„en vertrekt gij alleen?”