Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who are very good at it.
alhoewel niet alle landseers er geschikt voor zijn, zijn er sommige die er erg goed in zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the beds are very good.
de bedden zijn zeer goed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very good !
very good !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
very good
retegoed
Laatste Update: 2012-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these people are very good at their jobs.
deze mensen zijn heel goed in hun werk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is not very good at all.
dat is een bijzonder kwalijke zaak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"very good.
"goed," antwoordde fogg.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is mobile food. british are very good at that.
dit is mobiel voedsel. britten zijn daar erg goed in.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graphism and animation are very good.
de grafische beelden en animatie zijn zeer goed uitgewerkt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is very good at aquatic battle.
hij is een betrouwbare coleider.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
computers are very good at repeating simple tasks many times.
de computers zijn zeer goed bij het herhalen van eenvoudige taken vaak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sand couch is very good at doing that.
biestarwegras is hier erg goed in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very good at this and we must carry on with it above all.
daar zijn we heel goed in en daar moeten we vooral mee doorgaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
relatively speaking, this is very good at this time.
relatief gezien is dat al een hele prestatie op dit moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
governments aren't very good at telling stories.
overheden zijn niet goed in verhalen vertellen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feelings about the complete project are very good.
al met al zijn de gedachten zeer positief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in some member states, consumer safeguards are very good.
in een deel van de lidstaten is voorzien in een goede bescherming van de consument.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and the irony is that he wasn't very good at math.
ironisch genoeg was hij niet erg goed in wiskunde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was fortunate i wasn't very good at reading things.
ik had het geluk ik was niet erg goed in het lezen van dingen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i cleverly chose rowing, which i got very good at.
heel slim koos ik dus roeien, waar ik erg goed in werd.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: