Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
then they decided to bathe in the holy waters.
het gezelschap besloot zich in haar heilige wateren te baden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will be in the great tribulation.
jullie zullen in de grote verdrukking zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you can really enjoy in one of the great villages.
hier kan je nog echt genieten in één van de leuke dorpjes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and persisted in the great sin
en zij volhardden stijfhoofdig in eene hatelijke zondigheid.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and had persisted in the great sin.
en volhardden in de geweldige zonde.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situation in the great lakes region
situatie in de regio van de grote meren
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and they persisted in the great violation.
en volhardden in de geweldige zonde.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taylor is entombed in the great mausoleum.
taylor was goed bevriend met michael jackson.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, take refuge in the great mother.
zoek daarom toevlucht tot de grote moeder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then necessarily bathe in the evening or at night.
dan door alle middelen worden avond of op de avond gedelgd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the great alchemists in the sky.
de grote alchemist aan de hemel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leader in the great west liberation front (flgo).
leider van het front de libération du grand ouest (flgo). bevrijdingsfront voor west-ivoorkust).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*the great war in the dolomites.
* the great war in the dolomites.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is particularly suitable for families with children: they can play and bathe in the sea.
het is ideaal voor gezinnen met kleine kinderen, zowel om te spelen als om te zwemmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the game you can see the great lighthouse or drive through the sand and visit the pyramids.
in het spel kan je de vuurtoren bekijken, of door het zand rijden bij de piramides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the resorts near limassol in may, you can bathe in the sea. it is hot as in poland in the middle of hot summer.
de resorts in de buurt van limassol in mei, kunt u baden in de zee. het is warm als in polen in het midden van de hete zomer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barcelona has beautiful beaches, which not only invite you to swim in the sea or to bathe in the sun.
barcelona heeft prachtige stranden die niet alleen uitnodigen tot zwemmen in de zee of zonnebaden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an actual lake in the open atlantic, and the great current's waters take at least three years to circle it.
het is een meer in het midden van den oceaan, om hetwelk het water van den grooten stroom in niet minder dan drie jaar heenloopt.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be aware that you are standing in the center of this magnificent grid of light. breathe and bathe in the energies.
wees u ervan bewust dat u in het centrum van dit prachtige net van licht staat. adem en baadt in de energieën.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the southern part of poland you can go horse riding on the beautiful mountains, or go to the great masurian lakes in northern poland where you can sail over the clear waters.
in het zuidelijke deel van polen kun je gaan paardrijden over de prachtige bergen, of over de great masurian meer varen in het noordelijke deel van polen waar je kunt zeilen over de heldere wateren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: