Je was op zoek naar: you can do that every time baby (Engels - Nederlands)

but you can do that.
en dat kunnen jullie ook.

only you can do that!
alleen jullie kunnen dat doen!

imagine you can do that.
stel je voor dat je dat kunt.

but only you can do that.'
maar alleen jij kunt dat doen.'

you can do that quite fast.
dat kan vrij snel gaan.

wow, surely you can do that!
wow, dat kunt u ook!

you can do that at the veranda.
daarvoor verwijzen wij u naar het terras.

you can do that on the forum!
dat kan op het forum!

you can do this every time to make a backup of your temporary work.
u kunt dit elke keer doen om een backup te maken van uw werk.

you can do that by combining renewables.
dat kun je doen door hernieuwbare bronnen te combineren.

you can be sure that every day you will have enough food.
u kunt er van op aan dat u elke dag genoeg te eten heeft."

but i have to do that every time i go on a business trip!
maar dat moet ik toch ook voor elke verplaatsing doen!

do we mean to do that every time there is a change in the area of cooperation?
willen we dat telkens doen wanneer het samenwerkingsgebied verandert?

i do not dispute that every country has a right to do that!
ik betwist niet dat eenieder het recht heeft dat te doen!

you'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.
jullie zullen zien dat telkens als fantasie- en verbeeldings-programma's stijgen, het samenvalt met een piek in werkloosheid.

what is the ideal time to travel to mali? you can read below that every season has its own characteristics.
wat is het ideale moment om naar mali te reizen ? zoals u hieronder kan lezen, heeft elk seizoen zijn karakteristieken:

it must be said that every time accession negotiations have been opened they have ended in accession.
welnu, iedere keer dat toetredingsonderhandelingen zijn geopend, zijn deze afgesloten met een toetreding.

it is very frustrating that every time we ask questions in the debates, we never get a reply.
het is buitengewoon frustrerend dat we nooit een antwoord krijgen op de vragen die we gedurende de debatten stellen.

every month their selection changes, which means that every time you go you discover something new.
elke maand verandert de collectie: bij ieder bezoek ontdekt u dus iets nieuws.

if you wouldn’t look at the address bar, you actually would not realize that every time you technically land on another website.
wanneer u niet naar de adresbalk kijkt, heeft u als bezoeker eigenlijk niet in de gaten dat u technisch gezien elke keer op een andere website terecht komt.