Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
place something on empty slot
plaats een kaart in een leeg vak
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
with an rv you can not stand under shelters.
met een camper kun je niet onder de afdakjes staan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can not stand the heat, let's have fun.
als je niet tegen de hitte, laten we plezier hebben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can not request the linen on arrival
u kunt niet om bedlinnen vragen bij aankomst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can not be holy.
jij kunt niet heilig zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the rain you can not better on the grass.
als het regent kan je beter niet op het gras staan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you can not break off
maar je kunt niet afbreken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however you can not add paragraphs directly to this folder.
u kunt echter niet direct alinea’s aan deze folder toevoegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can not deceive the creator.
jullie kunnen niet de schepper misleiden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can not bring inside animals
dieren mogen niet worden meegenomen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can not be nice wine you banned
als je niet aardig kan wijn wordt je geband
Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a red light indicates you can not pass.
een rood licht geeft dan aan dat de doorgang gestremd is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not try to fight it, you can not.
het maakt niet uit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: you can not yet start searching!
merk op: je kunt nu nog niet gaan zoeken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the price you can not complain about anything.
voor de prijs kunt u niet klagen over iets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you can not judge a person by his appearance.
- u kunt een persoon niet beoordelen op zijn uiterlijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it costs nothing to enter and you can get free stuff.
het kost niets om in te voeren en kunt u gratis spullen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise you can not explain all these quantum-facts.
anders kun je al die kwantum-feiten niet verklaren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of this has been arranged so that there is nothing to stand in the way of free servicing or repairs, or the activities of automobile associations.
alles is zo geregeld dat de vrijheid van onderhoud en reparatie alsook de automobielclubs niet in het gedrang komen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can not rotate the whole image if there's a selection.
u kunt niet de hele afbeelding draaien als er een selectie is.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: