Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can refer them before going out.
u kan deze raadplegen voordat u op weg gaat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can park your bicycle just before the beach.
je fiets parkeer je net voor het strand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can practice the game before playing for money.
sommige casino's geven u de mogelijkheid om gratis te spelen voor het spelen voor echt geld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(you can use the login that we have sent before)
(u kan hiervoor de voormalige login gebruiken)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can apply for this trip 8 weeks before departure.
aanmelden kan tot uiterlijk 8 weken voor vertrek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you can see i got rebuked before the whole world.
zoals jullie kunnen zien werd ik berispt voor de hele wereld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
payment on arrival....but you can view the room before paying.
betaling bij aankomst .... maar je kunt de kamer voor betalen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few days later you can move around just as you did before.
na enkele dagen is de beweeglijkheid weer net als vroeger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you can buy double to stuff you were going to get before.
nu kan je twee keer zoveel dingen kopen als de eerste keer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leave after breakfast and you can be in switzerland well before lunchtime.
vertrek na het ontbijt en je zult in zwitserland vóór de lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the other types of auctions, you can inspect cars before bidding.
op de andere soorten veilingen, kun je auto's te inspecteren alvorens te bieden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can preview them with the help of "preview" option before save.
u kunt ze bekijken met behulp van "preview" optie voor sparen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell them: 'have you any sure knowledge that you can produce before us?
zeg: "hebben jullie kennis? brengt het dan naar buiten voor ons.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not run before you can walk.
probeer niet de rennen voordat je kunt lopen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
say, ‘do you have any [revealed] knowledge that you can produce before us?
zeg: "hebben jullie kennis? brengt het dan naar buiten voor ons.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
before you can finally start working.
onverplaatsbare dingen voor je eindelijk echt kan beginnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore go well before closing time if you can.
ga daarom ruim voor sluitingstijd indien u dat haalt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must highlight a table before you can join it.
u moet een tafel selecteren voordat u kunt aanschuiven.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before you can continue, you need two do two things.
voor je door kan gaan, moet je eerst twee dingen doen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need to configure an account before you can compose mail.
u dient een account in te stellen voordat u post kunt versturen.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: