Je was op zoek naar: you cannot kill that which is already dead (Engels - Nederlands)

that which is already inside of you.
dat wat al in jullie zit.

you cannot deny that which now is awakened within you.
je kunt niet ontkennen wat nu in jullie wakker staat te worden.

to reveal … that which is already there .
om te onthullen … wat er reeds is.

it means that which is already in stock.
het gaat om wat er al in voorraad was.

he is already dead.
hij is al dood.

find that which is not.
vind dat wat het niet vertelt.

you cannot have change without firstly discarding that which is of old school.
je kunt geen verandering hebben zonder eerst af te danken wat van de oude school is.

that which is hale is holy.
heilig is overal het heilzame.

man cannot choose beyond the range of that which is choosable.
de mens kan niet kiezen buiten het bereik van hetgeen gekozen kan worden.

it is that which is the goal.
dat is dus het doel.

that which is real, is unchangeable.
datgene wat echt is, is onveranderlijk.

how few defend that which is holy.
hoe weinig verdedigen dat wat heilig is.

all that which is invented, is true.
alles wat is uitgevonden, is waar.

but that which is not, may yet be!
maar u kunt natuurlijk altijd nog van mening veranderen!

and they are defending that which is holy!
en zij zijn aan het verdedigen wat heilig is!

and they have studied that which is therein.
en zij bestudeerden wat er in is.

" that which is not permitted is prohibited"
dat wat niet toegestaan is, is verboden.

it is, by definition, that which is experiencing.
is het iets van plan, dan kan het proberen anderen met woorden te overtuigen, en tot medestander van zijn zaak te maken.

that which is to transpire shall depend upon you.
wat zal gaan gebeuren zal van jullie afhangen.

but should a prophet come to you confirming that which is already with you, you shall believe in him and shall help him.
hierna zal een gezant tot u komen en datgene wat ik u thans geef, bevestigen. gij moet hem gelooven en hem ondersteunen.