Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you speak english?
spreekt u engels?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most taxi drivers do not speak english .
de meeste taxichauffeurs spreken geen engels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't speak english.
jullie spreken geen engels.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can't you speak english?
spreek je geen engels?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellen does not speak english.
ellen spreekt geen engels.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you don't speak english?"
"u spreekt geen engels?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sheree, you do not speak for me!
sheree, jij spreekt niet voor mij!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you say i do not speak of judgment.
jullie zeggen dat ik niet spreek over oordeel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not speak the notification
notificatie niet uitspreken
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not speak too quickly.
spreek niet te snel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you say do not speak against each other.
jullie zeggen spreek niet uit tegen elkaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he not speak.
hij zegt niets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the buyer does not speak english. now what?
de koper spreekt mijn taal niet. wat nu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is wrong with you that you do not speak?"
wat deert u, dat gij niet spreekt?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is the matter with you that you do not speak?
wat deert u, dat gij niet spreekt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
they certainly do not speak for europe.
ze spreken zeker niet namens europa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
one is here friendly and helpful though they do not speak german or english.
men is hier vriendelijk en behulpzaam al spreken ze geen duits of engels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not speak nor drink with food in your mouth.
spreek of drink niet met voedsel in je mond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, your actions do not speak in your favour.
welnu, uw daden pleiten vandaag niet in uw voordeel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but then they reversed their minds: 'you know they do not speak'
later keerden zij tot hunne vroegere hardnekkigheid terug en zeiden: waarlijk, gij weet wel dat deze niet spreken.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: