Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i always get up at six.
ik sta altijd op om zes uur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you get up at 4 a.m.
je staat op om vier uur ‘s morgens.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when did you get up?
hoe laat ben je opgestaan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what time do you get up?
hoe laat staat gij op?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i usually get up at 8.
ik sta meestal om acht uur op.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i usually get up at eight o'clock.
ik sta meestal om acht uur op.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got up at six o'clock in the morning.
ik stond 's morgens om zes uur op.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i usually get up at 6:00.
ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then i get up at 6 a.m.
en om 6 uur sta ik op.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mind getting up at six.
ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me: what time do you get up again?
ik: hoe laat sta jij nu weer op?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do you get up before waking up?
waarom sta je op voor dat je wakker wordt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please wake me up at six tomorrow morning.
wek me morgenochtend om zes uur alsjeblieft.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you get up, do so as slowly as possible.
als u weer opstaat, moet u dat zo langzaam mogelijk doen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
with delight you get up and begin to look around.
met veel plezier sta je op en kijk je rond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we left. we had to get up at 5.00 o’clock in the morning and
we moesten al om ca 5.00 uur opstaan en zouden om 6.00 uur in de ochtend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does it already start when you get up in the morning?
begint het al bij het opstaan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i get up at 8.30h the next morning and start exercising.
de volgende ochtend sta ik om 8.30 uur op en begin met sporten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wish you lots of luck in the next few weeks and we will see you at the follow up at six week.
het formulier vind je op internet via dezelink: we wensen jullie veel geluk de komende weken en spreken je op de nacontrole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.
neem uw tablet niet in voor het slapen gaan of voordat u opstaat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: