Je was op zoek naar: you have my approval (Engels - Nederlands)

i give my approval.
ik ga hiermee akkoord.

you have my apology."
van mijn kant heb je al een verontschuldiging gekregen."

you have my full support.
op mijn steun kunt u rekenen.

for that you have my gratitude.
daarvoor hartelijk dank.

i have my own
ik heb mijn eigen

you have my total support for that.
u kunt daarvoor op mijn volledige steun rekenen.

for that you have my most especial thanks.
daarvoor wil ik u hartelijk danken.

once again, you have my sincere thanks.
ik wil u nogmaals hartelijk danken.

you have my promise that i will do my best.
ik beloof u dat ik mijn best zal doen.

commissioner, on that you have my forthright support.
ik steun u op dit punt uitdrukkelijk, mijnheer de commissaris.

do you have my child's personal information?
hebt u de persoonlijke gegevens van mijn kind?

you have succeeded in that, and you have my congratulations.
u bent daarin geslaagd en ik wil u daarmee feliciteren.

here you have my soul, what will you bestow on me?
hier hebt u mijn ziel, wat schenkt u mij?

if you have mobilized to strive for my cause, seeking my approval, how can you secretly love them?
als jullie uittrekken, strijdend op mijn weg, mijn welbehagen zoekend, (bevriendt hen dan niet).

the compromise that has now been presented meets with my approval.
in het nu voorgestelde compromis kan ik mij evenwel ook vinden.

mr president, the fiscalis programme and colleague secchi's report have my approval.
mijnheer de voorzitter, het fiscalis-programma en het verslag van collega secchi hebben mijn instemming.

even so, however, i shall not give my approval of the report.
dit betekent echter niet dat ik het verslag goedkeur.

mr president, mr langen, an outstanding report, you have my respect.
mijnheer de voorzitter, mijnheer langen, dit is een uitstekend verslag.

finally, i want to express my approval to the rapporteur regarding labelling.
tenslotte, mevrouw de voorzitter, wil ik mijn instemming betuigen aan de rapporteur betreffende de etikettering.

although i advocate research generally, i cannot give my approval in this case.
hoewel ik normaal gesproken een voorstander van onderzoek ben, kan ik deze eis niet onderschrijven.