Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are my friend.
ge zijt mijn vriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for you, my friend! ;))
for you, my friend! ;))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you. my friend
bedankt. mijn vriend
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my friend
mijn woordenboek
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my friend,
mijn vriend,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how are you,my friend?
"hoe gaat het, vriend? ik hoop dat het goed met je gaat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(you make me)
(maar daar ben jij)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, my friend.
"neen, mijn vriend.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amazing my friend
je mijn vriend regeren
Laatste Update: 2013-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no, my friend."
"nog niet, mijn vriend."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my friend began:
mijn vriend begon:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's my friend.
hij is mijn vriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"truth, my friend.
--„de waarheid, mijn waarde! de engel was een duivelin.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my friend helped me.
mijn vriend heeft me geholpen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the way that you make me feel
wees de gids die mij zal leiden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to make me change my mind.
om mij van gedachten te laten veranderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate to want, you make me want
alles wat je wil, kun je niet krijgen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"11,000,000, my friend."
"elf millioen, mijn vriend!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"athos, you make me shudder."
--„athos! gij doet mij beven.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i just want to say, you make me happy
wat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: