Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you will not be disappointed.
you will not be disappointed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you will not be bored!
u hoeft zich geen tel te vervelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that will not be a problem.
dat is geen probleem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you will not be bored here!
u hoeft zich geen tel te vervelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will not be a simple task.
dat zal geen gemakkelijke taak zijn.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with me you will not be bored)))
with me you will not be bored)))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the card will not be a community card.
het zal geen communautaire kaart zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cum aboard, you will not be disappointed.
cum aboard, you will not be disappointed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this group will not be a talking shop.
dit zal geen praatgroep zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
parking your car will not be a problem …
uw voertuig parkeren zal geen probleem meer zijn…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will not be a children’s story.
het wordt geen kinderverhaaltje.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
13 judge not, and you will not be judged.
13 oordeel niet, en jullie zullen niet geoordeeld worden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this fund, however, will not be a un organisation.
dit fonds zal echter niet vallen onder vn-beheer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there will not be a second opportunity of this kind.
een soortgelijke nieuwe mogelijkheid zal het land niet meer krijgen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ignore the changes. you will not be prompted again.
negeert de wijzigingen. u zult niet opnieuw gevraagd worden.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
however, the joint venture will not be a new airline.
het gaat echter niet om een nieuwe luchtvaartmaatschappij.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are too overweight then you will not be a suitable candidate for liposuction treatment.
als u teveel overgewicht heeft, komt u niet voor een liposuctie behandeling in aanmerking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without women, the lisbon strategy will not be a success.
zonder vrouwen kan de strategie van lissabon nooit een succes worden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mr solana, you will not be a lord grey in any sense; you are very welcome here.
mijnheer solana, you will not be a lord grey in any sense.you are very welcome here.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: