Je was op zoek naar: you won’t let me go forever (Engels - Nederlands)

don't let me go,
ik ben wie ik ben,

they won’t let me go
ze laten me niet gaan

let me go!
laat me los!

oh, let me go
ik ben het zat, ik wil nu ook die van mij

let me go alone.
laat me alleen gaan.

e: then let me go.
e: dan laat me gaan.

didn't you let me go for a pirate?"
ben ik dan ook niet zeeroover geweest?"

"will you let me go with you?" asked fix.
"veroorlooft gij mij u te vergezellen?" vroeg fix aan den gentleman.

let me go through them again.
voor de volledigheid zal ik die beginselen hier nog een keer herhalen.

let me go straight to the point.
laat ik meteen ter zake komen.

but let me go to the developing world.
maar laat ik het nu over de ontwikkelingslanden hebben.

let me go back to diarrhea for a second.
laat me even teruggaan naar die diarree.

now let me go into some points of the report.
ik zou het nog over enkele punten in het verslag willen hebben.

and let me go back to that image of the mediterranean.
en laat me terug gaan naar dat beeld van de middellandse zee.

and if ye put no faith in me, then let me go.
en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen."

let me go into a few other questions in more detail.
staat u mij toe op enkele vragen nader in te gaan.

let me go on to the 101 of international organized crime now.
laat me nu overgaan naar het summum van de georganiseerde misdaad.

let me go through a few of the key concepts relating to this.
ik wil het graag met u hebben over enkele sleutelbegrippen in dit verband.

and then i built this over here. let me go back to it over here.
toen bouwde ik dit. ik ga even terug.

leave your hold, then, i beg of you, and let me go where my business calls me."
laat mij dus los, ik verzoek het u, en laat mij gaan, waar mijn zaken mij roepen.”