Je was op zoek naar: your generous darling (Engels - Nederlands)

thank you for all your generous contributions!
bedankt voor alle gulle bijdragen die we van iedereen mochten ontvangen!

thank you again to amanprana for your generous support.
we danken amanprana nogmaals voor zijn vrijgevigheid.

o human! what has deceived you concerning your generous lord
o mens, wat heeft jou begoocheld aangaande jouw voortreffelijke heer,

i also visited you in july to thank you for your generous hospitality.
ik heb u in juli al bezocht om u voor uw grote gastvrijheid te bedanken.

you can and you must with your generous and powerful hands... shake this world.
wij kunnen en moeten de wereld redden.

thanks again for all your help. because of your generous support we can still give many children in guatemala a better future.
dank weer voor alle steun en support waardoor wij nog steeds vele kinderen in guatemala een toekomst kunnen geven.

we have found the building that is perfect for the first centre, and with your generous help, we will acquire it as soon as possible.
we hebben het gebouw gevonden dat perfect is voor het eerste centrum en met jullie genereuze hulp zullen we het zo spoedig mogelijk verwerven.

we are grateful for your generous contributions, the commitment of troops from your nations, and the technical assistance you have provided and continue to provide.
we zijn dankbaar voor de overvloedige bijdragen, de inzet van militairen uit uw lidstaten en de technische ondersteuning die u hebt geboden en nog steeds biedt.

despite the large number of proposed amendments, i believe that in substance your proposals are close to ours and i am pleased to note your generous support for our proposal.
ondanks het grote aantal ingediende amendementen geloof ik dat uw voorstellen in grote lijnen met de onze overeenkomen en ik ben verheugd dat u ons voorstel zo ruimhartig steunt.

we also hope that your generous efforts will help us, together with the other european union member states and our institutions, to bring a glimmer of enlightenment to this constant crisis.
wij hopen dat uw edelmoedige inspanningen ons behulpzaam zullen zijn als wij tezamen met andere landen van de europese unie en onze instellingen een lichtstraal proberen te brengen in deze aanhoudende crisis.

therefore, make suggestions, get involved, and help wherever your energy and your time allows. you'll be rewarded eventually for your generous cooperation!
doe dus voorstellen, zet u in en bied hulp, voor zover uw energie en uw tijd dat toelaten. uw royale medewerking zal uiteindelijk vruchten afwerpen!

of course it is your generous gesture that will contribute to the welfare of these outcast dogs , who now under the care of a dog warin can have dignified existence. you can choose from 20 dogs, warin gives food to 200 though
natuurlijk gaat het om uw gulle gebaar en om het leven en welzijn van deze verstoten stumperds, die nu onder de goede zorgen van warin een hondwaardig bestaan hebben. u heeft de keuze uit 20 honden, maar warin geeft er 200 te eten.

to each of you we would like to express our gratitude for all the signs of friendship you sent us, for your generous support, your prayers, and in the joy of this communion, we wish you a blessed christmas season.
wij willen graag aan ieder van u onze dankbaarheid uitspreken voor alle tekenen van uw vriendschap, uw ruimhartige steun, uw gebed en vanuit de vreugde van deze gemeenschap wensen wij u gezegende feestdagen!

we all have the experience day after day of god’s providing all we need through your gestures of friendship, your support, your generous help in all kinds of ways… we are deeply grateful for that.
door uw vriendschap en steun en velerlei vormen van hulp ervaren wij elke dag dat god in alles voorziet. daar zijn we bijzonder dankbaar voor.

we are profoundly grateful once again for all your gestures of friendship, your prayers and messages, your generous support at the time when our sisters anne-marie and philomena left us. many thanks to you all!
onze dank ook voor al uw tekenen van vriendschap, uw gebed, uw brieven, en de grote steun die wij hebben ervaren rondom het overlijden van onze zusters anne-marie en philomena.

in a letter to planex, the project team "plusminus" wrote (translated to english): in the name of the project team plusminus we would like to thank you very much indeed for your generous support.
"in naam van het projectteam plusminus willen we u nogmaals hartelijk danken voor de grootscheepse steun. de realisatie van het project zou zonder uw hulp en vertrouwen nooit mogelijk zijn geweest."

dearest friends, as we move into the dynamic energies of 2012, it is more important than ever that we remain centered within our sacred heart and focused on the greatest good for all. we are being offered a magnificent opportunity to claim our personal mastery and to help create a world of love, peace, harmony and abundance for all. i feel so very blessed to have been chosen to bring you these incredible wisdom teachings from our beloved archangel michael. i wish i could be with you all in person; however, i will always be with you in our special place within the world server pyramid. i thank you all for your generous donations and the loving thoughts you have sent my way over the past year.
liefste vrienden, terwijl we de dynamische energieën van 2012 binnengaan, is het belangrijker dan ooit dat we in ons heilig hart blijven en ons blijven concentreren op het hoogste goed voor iedereen. ons wordt een prachtige gelegenheid geboden om ons persoonlijk meesterschap op te eisen en een wereld van liefde, vrede, harmonie en overvloed voor iedereen te helpen creëren. ik voel me zo gezegend te zijn gekozen om jullie deze ongelooflijke wijsheidsleringen van onze geliefde aartsengel michaël door te geven. ik wou dat ik bij jullie allen persoonlijk kon zijn; maar ik zal altijd bij jullie zijn in onze speciale plek in de werelddienaar piramide. ik dank jullie allemaal voor jullie gulle donaties en de liefdevolle gedachten die jullie mij het afgelopen jaar hebben gestuurd.