Je was op zoek naar: your smile is killing me (Engels - Nederlands)

the temptation is killing me.
the temptation is killing me.

the thing i wanted is killing me
al is het maar voor even

your smile always makes me happy.
jouw glimlach maakt me altijd blij.

massive economic inequality is killing
enorme economische ongelijkheid is het doden

too much europe is killing europe.
teveel europa doodt europa.

and that is killing for the sand dunes.
en dat is rampzalig, omdat de beplanting moet voorkomen dat de duinen verder eroderen.

my country is killing 25 million chickens.
mijn land doodt 25 miljoen kippen.

what is all this that is killing the mother?
wat is dit alles dat de moeder vermoordt?

just like a smile is a small effort you make
het is een kleine moeite en een groot plezier

how free a baby's smile is from all preoccupation.
wat is de glimlach van een kind toch vrij van alle zorgen!

a beautiful smile is your most important facial feature.
een mooie glimlach is het belangrijkste facet van uw gelaat.

"but," cried the bandit, "that is only another way of killing me.
--„maar!” riep de bandiet, „dat is een ander middel om mij het leven te ontnemen.

twist and twirl your smile with the strange twirl effect.
verdraai je glimlach met het vreemde tollen-effect.

they now see that killing is killing and it can never be justified.
nu begrijpen ze dat doden doden is en nimmer gerechtvaardigd kan worden.

a smile is the most beautiful curve on a woman's body.
een glimlach is de mooiste ronding op het lichaam van een vrouw.

the embargo is helping the dictatorship. it is killing the iraqi people.
dit embargo helpt de dictatuur - het is verantwoordelijk voor de dood van iraakse burgers.

now that smile is known in the trade as "duping delight."
die glimlach staat in de branche bekend als 'duping delight'.

unfair competition from china is killing our businesses and putting millions of jobs at risk.
de oneerlijke concurrentie van china maakt onze bedrijven kapot en brengt miljoenen arbeidsplaatsen in gevaar.

here the army is killing us without making a difference between men, women and children.
het leger doodt ons hier allemaal zonder onderscheid, mannen, vrouwen en kinderen.

the desertification of the countryside due to the farmers' exodus is killing the rural environment.
de woestijnvorming tengevolge van deze exodus is funest voor het platteland.