Je was op zoek naar: beauty lies in the eye of the beholder (Engels - Nepalees)

beauty lies in the eye of the beholder
सुन्दरता दर्शकको आँखामा निहित छ

it is in the center of the chest
यो छातीको बीचमा रहेको छ

like right in the center of the chest
जस्तै ठिक छातीको बीचमा

the eyes look in the direction of the mouse pointer
आँखाले माउसको सूचक दिशामा हेर्दछ

select a vector in the direction of the new line...
नयाँ रेखाको दिशामा भेक्टर चयन गर्नुहोस्...

display kwin's performance in the corner of the screen
name

select a vector in the direction of the new half-line...
नयाँ आधा- रेखाको दिशामा भेक्टर चयन गर्नुहोस्...

the identifier which appears in the lower right corner of the box
पहिचायक जुन बाकसको तल्लो दायाँ कुनामा देखिन्छ

optional kind which appears in the lower right corner of the domain
वैकल्पिक प्रकार जुन डोमेनको तल्लो दायाँ कुनामा देखिन्छ।

decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
कन्सोलमा पाइप गर्नुहोस्

repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month
महिनाको चयन गरिएको हप्तामा, हप्ताको एक दिनमा संसूचक दोहोर्याउनुहोस्

early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
संयुक्त राज्य अमेरिकाले सुरुवातमै विद्यालयहरू बन्द गरेकोले 2009 h1n1 फ्लु विश्वमहामारी चरम सीमामा पुग्न ढिलो भएको थियो।

please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
कृपया बोर्डको तल्लो आधा भागमा गृह रहेको खेलाडीको उपनाम प्रविष्ट गर्नुहोस्:

if you want to unmount the volume, please use unmount volume in the popup menu of the volume.
hostname (uri-scheme)

color of the numbers in the task view
काम दृश्यमा नम्बरको रङ

color of the fraction bars in the task view
काम दृश्यमा भिन्नपट्टीको रङ

color of the operation signs in the task view
काम दृश्यमा सञ्चालन साइनको रङ

football is one of the most popular game in the world
nepali

he was the one of the most unfortunate people in the world
गाउँमा एक बूढा बस्थे

show the photo of the sender in the message reading pane.
सन्देश पढ्ने फलकमा प्रेषकको फोटो देखाउनुहोस् ।