Je was op zoek naar: called on (Engels - Nepalees)

dropnode called on still linked node
अहिलेसम्म लिङ्क गरिएको नोडमा बोलाइएको ड्रपनोड

can operate on layers only (but was called on channel or mask).
तहहरूमा मात्र सञ्चालन हुनसक्छ (तर च्यानल वा मास्कमा बोलाइयो)

the plug-in %s operates only on layers (but was called on mask or channel)
प्लगइन %s ले तहमा मात्र कार्य गर्दछ (तर मास्क वा च्यानला मात्र बोलाईएको थियो)

in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
प्रतिक्रियामा, unesco ले देशहरूलाई प्रभावित विद्यार्थीहरू र परिवारहरूलाई सहयोग गर्न र ठूलो मात्रामा समावेशी दूर-शिक्षा कार्यक्रमलाई सहयोग पुर्‍याउन आह्वान गर्‍यो।

service manager this module allows you to have an overview of all plugins of the kde daemon, also referred to as kde services. generally, there are two types of service: services invoked at startup services called on demand the latter are only listed for convenience. the startup services can be started and stopped. in administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. use this with care: some services are vital for kde; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
कार्य प्रबन्धक यो मोड्युलले तपाईँलाई केडीई डेइमनको सबै प्लगइनको विवरण राख्न अनुमति दिन्छ, केडीई कार्यहररू समेट्न पनि अनुमति दिन्छ । समान्यतया, त्यहाँ दुइ प्रकारका कार्य हुन्छन्: सेवा थालनीमा आव्हान गरिन्छ सेवा माग भएमा बेलामा बोलाइन्छ पछिल्ला सेवा सुविधाका लागि सूचिकृत गरिएका हुन्छन् । थालनी कार्य सुरु र बन्द गर्न सकिने छन् । प्रशासन मोडमा, तपाईँले थालनीमा सेवा लोड गर्न परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ । यो ध्यानपूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्: केही सेवाहरू केडीईका लागि अत्यावश्यक छन्; यदि तपाईँलाई के गरेको थाह नभएमा सेवाहरू निस्क्रिय नपार्नुहोस् ।